Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:58 

и море обмотало свой атлас вокруг меня (с)

sometimes you come face to face with yourself


Фиками запаслась, чемодан собирать лень. Молюсь на бесплатный вай-фай. Адьос.

01:45 

Wuthering Heights

sometimes you come face to face with yourself
Каюсь, мое знакомство с "Грозовым перевалом" началось именно с этого видео. Хотя я все же понимаю, что никаким другим макаром заставить меня читать Бронте не удалось бы никому, но Том Харди сделал свое подлое дело =)



Поэтому первым делом я посмотрела экранизацию 2009 года. И она оказалась настолько в тему, насколько вообще можно попасть. Во-первых очень красивая главная героиня, во-вторых — Берн Горман (!!), стегающий плеткой Тома Харди (!!!). От этого мозг просто взорвался и вытек напрочь. Ну и, конечно, чуйства. «A passion. An obsession. A love that destroyed everyone it touched.» Лучше и не скажешь.
Потом я решила припасть к канону и насладиться чудесным аудио-спектаклем от ВВС. Честно, ожидала какого-то пронзительно ангста и бешеного прихода, потому что ну вот же оно, как фильм может быть лучше книги? Мда, но это, черт возьми, мировая классика как она есть, а не Стивена Фрая слушать и фанфики читать. Хотя написана книга очень сильно, структура просто замечательная. И вроде бы оно должно быть очень очень, потому что следить за подобным буйством не изнутри, а посторонними глазами, и все же представлять, каково оно там, но — но.. Классика. Суховато. И язык этот для меня пока сложноват. Но самое главное я все же оттуда вынесла:
— I love my murderer — but yours! How can I? :heart:

Потом я увидела, что есть другая экранизация. С Файнсом и Бинош.
С. Файнсом. и. Бинош.
Just fuck my brain :alles:



Они прекрасны. И эта картина очень соответствует духу книги. Очень. Как экранизация — просто замечательно. Но и так же суховато.
Все же мне больше понравилась новая экранизация. Там красивее картинка, главная героиня, лучше структура и больше эмоций (читай — соплей, но иначе не штырит). Но тех, кто читал книгу, она приведет в шок и заставит праведно рвать на голове волосы, потому что сюжет изнасилован тоже порядочно.

Интересна так же эволюция Файнса. Я глупо хихикала на моменте "Давай переселим твою душу вон в то дерево. Они могут говорить. Слушай, слушай".
И потом снова, в "Красном драконе", — "Я не человек. Я был, но каждая измененная мною сущность преобразует и меня. Я больше, чем человек".
Кажется, мир готовил его все это время — полутонами.. намеками.. ^__^

All I`ve known, all I`ve done, all I`ve felt was leading to this. (c)

@темы: фильмы, прочитанное

23:43 

sometimes you come face to face with yourself
о май факин гад!!!!!111 :beg:


@темы: гарриволд

23:11 

sometimes you come face to face with yourself
Хочу в книжный магазин и накупить корзину бумажных книг, которые все равно не буду читать. +10 к ЧСВ. Хочу нюхать новый переплет. Хочу мешать цветные таро. Хочу заграбастать своих девчонок и силком затащить их в кафешку, и чтобы был дождь. Или уютное домашнее капучино под гитару. Хочу надышаться вдоволь. Как будто видимся в последний раз О_о
Нет, я так и не дочитала бардо тхёдол, но уже улыбает, как будто бы — знаю.

17:09 

Never Gone

sometimes you come face to face with yourself
Захотелось девачковой романтики.

Название: Never Gone
Автор: Bel S.W.
Переводчик: wild_mirror
Пейринг: ТР/ДУ
Рейтинг: G
Размер: мини (1 110 слов)
Саммари: Тебя больше нет, Том. Так почему моя душа все еще наполнена твоими чернилами? Почему моя душа снова не принадлежит мне?
Отказ: все — Ро, автор и переводчик материальной прибыли не извлекают.

читать дальше

@темы: переводческое, вордомарение

22:29 

=)

sometimes you come face to face with yourself

@темы: спам

18:37 

мьюзикл A Very Potter Sequel

sometimes you come face to face with yourself


Внезапно очень понравилось. Надо будет как-нибудь посмотреть первую часть)))
В такого Люца в легинсах и вечно ругающегося Люпина можно влюбиться. Снейп и Амбридж — просто блади факин щит! Сортировка радужным шарфиком доставила отдельно)))) Драко великолепен и at last in character, жаль, потом пошел традиционный фанон. Добби!!!! :heart: little di and that's exactly why he is so small Т_Т Ференций с торчащей из задницы лошадью!!
Молодцы, ребята, чертовски доставили.

апд. а в первой части такой классный Волди :inlove:

20:34 

любимая трава

sometimes you come face to face with yourself
За полтора года в ГП-фандоме моими любимыми фиками до сих пор остаются трилогия "По другую сторону" и "Игрок". Отлично выписанные психологичные вещи.
А потом появился гарриморт. И хотя основные кинки выявились в ходе прочтения трилогии Кассандры Клер, где Томочка был болезненно вненавижен во всем известную рыжую бестию, окончательно они сформировались под действием Death of Today:

>> You see, I enjoy mind games and I enjoy the power and the thrill and the sexual tension.

>> Do not challenge me, because I am always forced to accept it.

>> "I will always keep you entertained, just as you will always keep me entertained." Voldemort bent down, pressing his nose into Izar's vulnerable neck. "Do you truly think Britain is the only country that needs a Dark Lord? It isn't world domination I want, but the power to be able to tear down a society and then rebuild it. I want to role-play with you, experimenting both sides of the battlefield. What will it be like, decades from now, to fight for the Light and tear down the society we are currently building only to reveal we were truly on the Dark side?"
An eternity of games, of manipulation of not only each other, but everyone they came in contact with. It was what Izar enjoyed doing; it was what Voldemort thrived for. They may struggle to get along at times, but they were so very compatible. Time was an ever-changing element. Who knew where time would take them tomorrow, let alone an eternity?

Буквально за эти пару строчек фику можно простить и местами провисающую нить повествования, и сомнительный обоснуй, и многое другое, что на первый взгляд претит неимоверно. Но прямо таки слабость у меня к этим АУшкам с умненьким темненьким "Гарри" и иже с ним, хоть они все и одинаковые. В свое время The Black Heir с сиквелом отняли у меня добрый месяц пьяной разгульной жизни, потому что тогда я английский знала на уровне плинтуса, а по объему фик превосходит все семь книг Ро вместе взятых. Но это настолько бодрая трава, что, возможно, поэтому я сейчас ее и перевожу. Лихой эпичный сюжет дополняется обильной пищей для собственнических тараканов :heart:

>> His eyes glinted with vicious contentment, as he added, "I'm the only one who can truly, deeply hurt him, and I revel in that knowledge. I'm deeply satisfied when I do so." He chuckled, shaking his head. "I'm a selfish being, mein junge. If someone is going to cause Albus pain, I want it to be me. If someone's going to decide when he dies, it's me. In that way, he's exclusively mine.”
"I have no doubt that he feels for you the things I've explained. That every time he hurts you, he revels in it. And, tell me, hasn't Voldemort always been both your enemy and life companion? Ever since you took that locket and befriended Tom Riddle, hasn't he been just that? Aren't you the only one who can truly cause him pain, and I'm not referring to the physical one. I'm referring that you can damage his psyche if you wanted to, if you took pleasure in it, as I do with Albus, if you liked to play in that way, knowing that only you can affect him so. That only you matter that much to him."

>> "We shaped the history of human kind, of course," said Arian tersely, a wide, dazzling smile spreading on his face. "We made this world our… 'playground'."

Хотя ту же Sleeping Somewhere Cold уже долго не могу дожевать, не идет, хотя название и "lilac man" доставляют до сих пор.

Так что буду рада любым рекомендациям по данной теме ^^

@темы: фики, гарриволд

19:01 

вот идти домой в ночи и орать истошно, бесконечно, страшно, дико орать от счастья

sometimes you come face to face with yourself
Недавно в ОСе бегала по побережью и дико смеялась от ощущения какой-то переполняющей, переливающейся через край любви. И проснулась с ним же, и потом не прошло. Все надуманное, постороннее будто отошло в сторону, только главное осталось. Мозг понимает, что может вернуться во всю эту вовлеченность, продолжать делать дела и переживать из-за этого, но как-то не хочется. Не сейчас. Сейчас — хорошо. Это похоже на «Вино из одуванчиков» и то самое «Том… Как по-твоему, все люди знают… знают, что они… живые?»
Именно любовь к жизни, к существованию, а не к абстрактному миру, которого все равно не знаешь. "Дорогая вселенная...)"

@темы: сны

23:12 

за красоту молодости!

sometimes you come face to face with yourself
К чему помыслы о любви



Они такие красивые, молодые, дерзкие, трогательные, живые. Очень атмосферный фильм. Относится к тому виду фильмов, где просто любуешься картинкой, фотографичными кадрами и наблюдаешь за россыпью эмоций на лице красивой няшки, и совершенно не важно, что при этом сама няшка говорит. И музыка. За нее отдельное спасибо. Как и за этих троих. Они прекрасны.


@темы: фильмы

20:24 

sometimes you come face to face with yourself
Феликс Максимов. Прекратили смерть

- Он сделал смерть, и теперь придут мийвицы, и мы все будем мийвицами, - говорит Катя.
Последнее слово она говорит гнусаво, с растяжкой, гундосит, как в насморочную ноздрю. Получается противнее, чем "мертвецы".
- Мийвицы хуже. Это - мертвые мертвецы. Есть живые мертвецы, но их не бывает, а мийвицы, они живыми никогда не были. Он козел, он сделал смерть.


- Давай прекратим смерть, - говорит Катя.
Я сделал все, как она сказала. Все очень просто, вот, что надо делать, чтобы прекратить смерть: надо один день прожить быстрее, чем другие люди. Не сидеть, не лежать, а все время ходить, прыгать, руками махать, бегать, хоть на месте, но быть быстрее других. Лучше бегать. А еще взять мелок и везде, где скажет Катя нарисовать знак бесконечности.
Это такая протяжная восьмерка на боку, волшебный узелок, крепче, чем слово "всегда".

@темы: прочитанное

12:43 

sometimes you come face to face with yourself
Почитала, как редактируют перевод серьезные люди. Дэнс, дэнс, дэнс — прямо музыка для ушей. Ребята, я вас любила и раньше, а теперь с утроенной силой. :song:

@темы: переводческое

22:38 

sometimes you come face to face with yourself
ааа, я поделилась с Flayu няшкой, и она нарисовала вот это!!


@темы: гарриволд

12:56 

sometimes you come face to face with yourself
дабы не шокировать своих жж-френдов, буду постить весь мусор сюда.
ах :heart:


@темы: гарриволд

wild mirror

главная